为了让学生爱上英语，感受中西方文化魅力，2019年5月16日，外语系徐蕾副教授在三教408教室为学生们开展了“从英语趣翻译体味中西文化差异”的讲座。

讲座主要介绍了翻译的概论和翻译的乐趣，选取的素材均来源于生活，通俗易懂、极具趣味性，内容涵盖了等广告、歌曲、影视、生活等各方面。通过大量英汉双语翻译实例和生动的图片、音频、视频和老师幽默风趣的讲解，让学生体会到英汉语言差异，探索了英语语言的奥秘，培养了学生学习英语的兴趣，从而提高学生综合运用英语与翻译的能力。

讲座结束后，学生们纷纷表示对英语翻译有了更全面的了解，从没想到英汉语言的转换也能如此有趣，进一步感受到中国文化的博大精深，增强了文化自信。